Travian Answers

1. Beginnen wir mit deiner Frage

Themenbezogene Suche

Wähle zuerst eine Hauptkategorie und danach die Unterkategorie(n) bis die Antwort darunter erscheint. Falls du keine passende Antwort gefunden hast, bekommst du die Möglichkeit das Travian Support Team zu kontaktieren.

Ich habe eine Frage über…

Gehen wir weiter ins Detail:

Sitemap Suche

Du bevorzugst die Suche mittels Sitemap wie du es aus Wikis und FAQs kennst? Kein Problem, benutze einfach unsere Sitemap Suche um deine Antwort zu finden.

Ausführliches Travian Lexikon

Abkürzungen in Travian

Gebäude

Abkürzung Bedeutung
Aka
Akademie
GK Große Kaserne
GS Großer Stall
HG Hauptgebäude
HH Heldenhof
HK Handelskontor
Lager
Rohstofflager
Mauer Stadtmauer/Erdwall/Palisade
MP Marktplatz
Mühle Getreidemühle
Resi Residenz
SK/SchaKa Schatzkammer
Speicher Kornspeicher
VS Versammlungsplatz
Wall Erdwall
WW
Weltwunder

Truppen

Abkürzung Bedeutung
Axti Axtkämpfer
Blitz Theutates Blitz
Caesaris Equites Caesaris
Drui, Dudu
Druidenreiter
Haedu Haeduaner
Imp Imperianer (aber auch Equites Imperatoris, je nach Zusammenhang)
Kata Feuerkatapult (Römer), Kriegskatapult (Gallier), Katapult (Germane)
Keuli Keulenschwinger
Legi/Legio Legionär
Pala Paladin
Phala, Phx
Phalanx
Präto Prätorianer
Ramme Rammbock (Römer), Rammholz (Gallier), Ramme (Germanen)
Schwerti Schwertkämpfer
Seni Senator (wird auch für Gallier und Germanen verwendet)
Späher Equites Legati (Römer), Späher (Gallier), Kundschafter (Germane)
Speeri Speerkämpfer
Stammi Stammesführer (wird auch für Gallier und Germanen verwendet)
Teuti Teutonenreiter

Spiel

Abkürzung Bedeutung
24/7 24 Stunden am Tag / 7 Tage die Woche, Rund-um-die-Uhr
Adeln Übernahme eines fremden Dorfes durch mehrfaches (im Regelfall fünfmaliges) Angreifen mit einem Senator/Häuptling/Stammesführer (Senkung der Zustimmung auf Null)
Adeleinheit Senator (Römer), Häuptling (Gallier), Stammesführer (Germane)
Ally Allianz
Atten Einen Spieler angreifen
Bashen Wiederholtes Angreifen, um den Gegner dauerhaft klein zu halten (Zerstörung des Dorfes mit Katapulten)
BND Bündnis
Bug Fehler im Spiel
Bündnis Bündnis (Angriffs- und Verteidigungsabkommen)
Cheater Betrüger, der gegen die Spielregeln verstößt, indem er sich z.B. durch das Ausnutzen von Bugs unfaire Vorteile verschafft, die auf normalem Wege nicht möglich wären
Cleaner Vernichtet die gegnerischen Verteidigungstruppen vor einer Adelung
Clustern Möglichst kompakte Siedlungsweise
Def(f) Defensiv-Truppen
Def(f)-Dorf Ein auf die Ausbildung von Defensiv-Truppen spezialisiertes Dorf
EW Einwohner
Fake Täuschung des Gegners durch Angriffe mit einzelnen Einheiten (Verwendung bei Adelung)
Farmen Rohstoffe von anderen Spielern rauben
G3d Getreide(feld)
IGM InGame Message (=Nachricht im Spiel)
KaSim Kampfsimulator
Kat(t)en/Kattern Angriff mit Katapulten
Kriegsflüchtling Spieler, die während eines Krieges in eine verbündete/neue Allianz flüchten, um möglichst wenig Schaden zu erleiden
Koords Koordinaten
KP Kulturpunkte
Lag Unregelmäßiger Datenaustausch, der zu kurzen Verzögerungen beim Seitenaufbau führen kann
Lvl Level (=Stufe)
Map Karte
Multi Spieler, der unter Missachtung der Regeln mehrere Accounts gleichzeitig spielt
NAP Nicht-Angriffs-Pakt
Off Offensiv-Truppen
Off-Dorf Ein auf die Ausbildung von Offensiv-Truppen spezialisiertes Dorf
PA Plus-Account
PB Persönliches Bündnis (Spieler-Spieler, Spieler-Allianz)
Raid Raubzug gegen ein Dorf (Farmen)
Ress(is) Ressourcen (=Rohstoffe)
RM Rundmail (=IGM an alle Allianzmitglieder)
Rushen Rushen - Aggressive Spielweise, bei der man sehr früh versucht, den Gegner mit Truppen zu überrennen, um ihn am Wachstum zu hindern
Scannen Spionage
Schrotten Truppen in einen aussichtslosen Kampf verwickeln
Sitten Accountvertretung
Timen Angriffe zeitlich genau abstimmen
Voradeln Senkung der Zustimmung durch Verbündete, um mit möglichst wenig Versuchen das Dorf adeln zu können
Wegdeffen Komplette Vernichtung der angreifenden Armee
Wing Tochter-Allianz, die zur Aufnahme weiterer Mitglieder gegründet wird, um dem Maximum von 60 Mitgliedern je Allianz entgegenzuwirken (Meist schwächere Spieler und unter dem Schutz der Mutterallianz)
Zoggen Spielen

Forum/Chat

Abkürzung Bedeutung
1337 leet/l33t (=Elite)
afaik as far as I know (=soweit ich weiß)
afair as far as I remember (=soweit ich mich erinnere)
afk away from keyboard (=weg von der Tastatur/PC)
aka also known as (=auch bekannt als)
asap as soon as possible (=so bald wie möglich)
b2t/btt back to topic (=zurück zum Thema)
bannen jemandem langfristig den Zugang zu etwas verbieten (z.B. 1-wöchige Schreibsperre)
b00n/boon Steigerung von Noob
btw by the way (=übrigens...)
cu/cya Wir sehen uns.
dc disconnect (=[unfreiwillig] vom Internet getrennt werden)
Flamen/Flaming verbal angreifende Forenbeiträge (Ironie, Denunzierung, "Ich hab Recht, egal was kommt.."-Diskussionsart), wiederholtes Posten sinnfreier Beiträge in kurzer Zeit
gl good luck (=Viel Glück!)
gn8 good night (=Gute Nacht!)
gz/grz Gratulation
Heulthread Spieler, die sich beschweren und Aufmerksamkeit suchen, nachdem sie angegriffen wurden, oft mit Denunzierungen des Angreifers verbunden
hf/hfgl have fun / have fun and good luck (=Viel Spass! / Viel Spaß und viel Glück!)
IMHO/IMO in my (humble) opinion (=Meiner [bescheidenen] Meinung nach)
ingame Im Spiel
IRC Internet Relay Chat (=Internetkommunikationsmöglichkeit, Chat)
ka/kp keine Ahnung, kein Plan
kick jemanden aus dem Chat werfen
Netiquette allgemeine Höflichkeitsformen, Teil der Forenregeln
Noob Anfänger (oft abwertend gemeint)
np no problem (=kein Problem)
owned erwischt
pls/plz bitte
PM/PN Private Message/Private Nachricht
posten Beiträge zu einem Thema schreiben
rofl rolling on the floor laughing (=sich vor Lachen auf dem Boden wälzen)
Spam/spammen sinnfreie Beiträge, die am Thema des Threads vorbeigehen und oft nur zur Erhöhung der Beitragszahlen dienen)
SUFU Suchfunktion
thx thanks (=Danke)
Travianer allylose Forenmitglieder
Wayne? Wen interessiert's?, Signalisierung von Desinteresse
wb welcome back! (=Willkommen zurück!)
wtf what the fuck? (Was soll das? Bitte was?)
yw you're welcome! (=Bitte! Gern geschehen!)

Travian Team

Abkürzung Bedeutung
Admin Administrator (zuständig für die deutschen Welten & Foren)
Mod Moderator (sorgt im Forum für Ordnung)
MH Multihunter
(kümmert sich im Spiel um die Einhaltung der Spielregeln)
S-Mod Super-Moderator (sorgt im Forum für Ordnung)
Supporter beantwortet per IGM gestellte Spielfragen

Ist die Übersetzung gut und verständlich?

Ja   Neutral   Nein

Wurde die Frage zufriedenstellend beantwortet?

Ja   Neutral   Nein

War die Antwort leicht zu verstehen?

Ja   Neutral   Nein